I think I had the same sort of problem, unfortunately I don't know the exact circumstances on how it occurred. But, basically I hit some combination of buttons, and suddenly, the options menu open button no longer functioned correctly on my joystick, but I could still press 2 on the keyboard and it worked. Maybe it is an issue with multiple keys mapped to the same item?
LiQuiD8