With the snapshots, I copied across the snaps from Mame32 and pointed Mamewah to those. If you need them, give me a shout. They're not complete, but I think you can generate screenshots by hitting an 'F' key ... I've not got there yet, as I'm still working on getting everything running smoothly first.
Have you pointed Mamewah to your Roms folder in the CFG file?