I did it in the wee hours of the morning, I'll try to figure out what I did though (or if I was just hallucinating). At this point the only thing I can remember about it is working on it. Looking at the page again, it does look like some things were changed in the hardware (one board changed, one board added), and therefore something will need to be changed in / added to MAME.
Okay, I just looked up my code:
ROM_START( wmg )
ROM_REGION( 0x80000, REGION_CPU1, 0 )
ROM_LOAD( "rom_512k.bin", 0x0000, 0x80000, CRC(975516ec) SHA1(571aaf9bff8ebfc36448cd9394b47bcfae7d1b83) )
ROM_REGION( 0x17000, REGION_CPU2, 0 )
ROM_LOAD( "snd_32k.bin", 0xf000, 0x8000, CRC(1d08990e) SHA1(7bfb29426b3876f113e6ec3bc6c2fce9d2d1eb0c) )
ROM_END
No idea if it makes any sense, or what I changed. However, trying to load it does just go to a black screen. I need to stop working at things really late at night.