Seeing as how real video doesn't film well, there is an excellent chance it's not real. I could easily see that 'video' screen just being a picture with backlighting.
It's probably just some generic cabaret cab that was faked out for the set. If you look around the Red Dwarf sets you see a LOT of random items stuck on walls, in corners, etc.