Not trying to speak for KrawDaddy, but here is one way of doing it.
Use a flush cut laminate router bit. In the picture, the roller bearing rides along the wood (yellow) and cuts a perfect copy on the laminate (black).
It does cut an exact copy, so your original holes need to be really good. Of course, everything KrawDaddy does looks to be really good!!