I used illustrator to convert to svg, and it took several tries before I could read the files in sodipodi or inkscape. oddly enough nautilus (uses librsvg i think) was able to preview the svg fine but they wouldn't open in sodipodi or inkscape. after tweaking the settings I finally got them converted and they worked great.
but I do not know how to convert an .ai file without illustrator.