Howard, its only illegal if he distrubutes it. It's perfectly OK for you to compile a personal copy, just don't give it to anyone else. If he included a link to his recompiled version, the post would be removed.
Why do you think it would be forbidden? Has the Mame team's attitude about about recompiling changed recently?
Did Saint and PJ say something that I missed?