Actually,
the default for MAME is MAX, via the ` key. (the one left of the 1 button on your keyboard) but many games have their volume set to low as the default EPROM settings (Midway is most notable for this).
To fix, press F2, navigate through the menu. either button 1, or player 1 allow you to select the volume and use the joystick up to increase.