If you want something on the original, you can use a Bliss-Box.
2 ways
1
Get a GPA single adapter, and a Bridge.
Use the signal adapter in arcade mode.
Use the Bridge in Xbox OG mode
2
Get a GPjr
Use the GPjr in arcade mode and flash it with the Xbox firmware
I can help with detail if needed. Here is an old video of it