If you can take some really high res pictures of it that would probably suffice. A scan would be best though, because the artwork will be flat on the scanner and should come out nice and square. If you want to have it vectorised I'll be happy to do it. It's a pretty simple design, should only take a couple hours.
-S