What was more of an issue was the control panel. It needed some work.
Firstly, the cheap sticks I bought were not great. The spring would stick constantly, leading to inconsistent throws and loud thuds. And the overall performance was stiff. I also never mentioned how the dust washer one of them came with was too tight, leading to me having to sand it wider. I decided to spring for a pair of Sanwa JLF sticks, which I have used before and find to be quite good.
Also, I completely botched the spacing of the hardware, placing it too far to the left (leaving my hand banging into the sides) and too far forward, which made my hand rest uncomfortably on the lip of the machine.
Since the Sanwa's have short sticks, I decided to top-mount them. Also, gave me a chance to try hiding those dust-washers for once.
Of course, this requires not only carving out some square holes, but SO MUCH ROUTING. I didn't even photograph the underside, where I had to keep carving out more space for the bits of the stick and wires hardness that protrudes off the sides.