It took a while, but I finally was able to catalogue every Daphne game with my favourite frontend. All the relevant files (not including the roms nor MPEG-2 source files)
can be downloaded from here. Probably the most useful files here are daphne.lst and the collection of MNG files. Everything else would be dependant on your MPEG-2 source files.
Here is a breakdown of the folder structure:
advmenuPLUS daphne.lst - List file for the frontend. Includes all clones.
advancemenu-notepad++-udl.xml - User-defined syntax highlighting module for Notepad++ and .lst files.
framefile All the framefiles for Daphne. Note there are duplicates needed here to support all the clones defined in daphne.lst. If you have your own frame files, make sure you create a duplicate for each clone as necessary.
snap A complete collection of MNG (animated PNG) files for the frontend. Most of these were made and encoded by me. If you have better ones, please let me know! I simply took these from the MPEG-2 source files.
SHA256SUMS All the SHA256 sums for the MPEG-2 source files. Some of the source files were originally downloaded from an older archive (Dragon's Lair, Dragon's Lair 2, and Space Ace). The remainder were from a newer archive. I decided to keep the older rips since they didn't have any re-encode credits and I prefer the older looking transfer.