Right-click on Sega Genesis, choose Properties, Software. Choose the folder where your genesis games are and click ok. Click another system then click Genesis again, and your files should appear in the Software panel over to the right.
To launch with a game, single-click the game, then double-click either the game or Genesis.