Hi stiegi,
When I ask you to post logs it's not that I want to oppress you, it's because otherwise I can't provide concrete answers. You bring this subject back every few months, but without a log I can't see how your system is configured.
It is completely normal to see stutter on pacman's sprites if you run it rotated on a horizontal monitor, for instance (is this the case?) On the other hand, pacman runs perfectly smooth on its native orientation (and thus, native refresh).
Other games just don't update their background/sprites evenly, by design.