So I went to try out my rejuvenator on the tube. When I was attaching the universal connector, I realized one of the pins was broken off my tube! This hastened my decision to tube swap, so I did so with the old yoke.
New tube has the correct brightness, but I'm totally missing red still. It sort of leads me to believe the red in this Golden Tee machine is not right, as I had this chassis plugged into another game and I saw red. Since it's not my chassis or tube anymore, I'm not sure what to do at this point... Checking the JAMMA harness and connectors, red is hooked up right.
When I use the red pots, my screen background turns a little red, like it's being "forced" on the tube, but the screen test and game show absolutely no red.
I feel like I'm getting close to having a working monitor here, but it's been frustrating

Here's an image of this new problem, and also I haven't done any real convergence fixing yet after the swap.