If you have / can get one stick a Star Wars Yoke in there. Then you can play yoke games as well as 270deg driving games.
Personally I would mount the screen horizontally and play RoadBlasters, Outrun, Chase HQ, STUN Runner etc.
If you can get some inspiration from unclets beast, why not somehow hook up a 360 deg spinner type wheel for other drivers too
