it happens if the coin input us held for too long, quite a lot of taito games do the same.
if you're running unthrottled (>100%) or with frameskip it's more likely to happen.
it's correct behavior as it's how the boards signal a coin jam. Tap the coin input to signal a coin passing through smoothly, don't hold it.