The poster says he got 240p using the CRU program, which creates modes through a custom edid. This method works but is too limited to be usable for emulation in the way we do it with GroovyMAME.
Soft-15kHz as well as CRT Emudriver use ATI registry modelines that will not work starting from the HD 5000 family and anything later. I know why this happens because I've reverse-engineered the driver.
If you install Soft-15kHz on newer cards the modes do show up so you may mistakenly think it has worked, but the timings will be overridden by unusable standard vesa timings.
You can count on the fact that when modern cards get finally supported, it will be known.