I was wondering if it is one of those hold Herclues graphics systems. I think the Hercules card from the original PCs, supported a resoultion of 720x348 (but I could be wrong). There were mainly designed for business text use. In addition, they may be fixed frequency.
It may need a cap kit, but also it may have been rolling because you were sending the wrong resolution to it.
Also, Apple made some B&W vertical displays. I am not sure what the resolution should have been on them, either. It may have been 384x512, or something similar.