Well, after more google searching it seems that, for the most part, the monitor frame should be earth grounded, even when there's an ISO.
But, when I lightly touch the frame with the ground strap that connects various other components like the coin door, main power switch, and the base of the ISO, I see very small arcing between the frame and the threads of the braided strap. That can't be right. Right?