Or to get a computer and screen you can pick of one of
these for $60, which is what I did on impulse and am planning a mini build around it. I have not tried newer games or other emulaters but it runs classic MAME games fine and MaLa seems to do OK as long as it's not to complicated.
Back to the topic, that is a pretty cool little setup, hope mine turns out as nice.