Hi, and welcome to the forum!
Are you sure about this? Console game are best played on... well... consoles. An arcade cabinet is for arcade games in my opinion. What you are trying to do is to camouflage your consoles as an arcade machine. You may think twice about that. Why not build an arcade cabinet with arcade games?
Anyway, that's just my humble opinion.