it shouldnt get jumbled up, no.
each port on the adapter itself will be set as something (eg. controller 1, controller 2).. whatever u plug into a port will then become controller 1, or controller 2.. etc (depending on the port you choose).
ps. i havnt actually used the mayflash brand, but would be very surprised (disappointed

) if they didnt work that way.