Sarcastic answer: Find a version of the rom that has 50xx.bin, 51xx.bin, and 54xx.bin
Non-sarcastic answer: Make sure the version of your rom corresponds with the version of MAME you are running. If you plan on using MAME 0.148 you need to make sure the Xevious version you have is from the 0.148 romset.