i play quite a few games which are originally vertical 256 lines (eg. 1942, commando, scramble) on a horizontal monitor and im happy with how it looks, and dont care about the scanlines being the 'wrong way'
one thing i did notice: if you try to pull your screen in even further to display games like pacman (288 lines), the scanlines are not so prominent (on my crt tv anyway), because the picture is so 'squished inwards' so to speak. im not saying you dont have scanlines at all, but they dont appear as strong as eg. if you have your screen sized to fit say, 240 lines.
anyway, 256 lines games look ok in my opinion
