It will probably work just fine, maybe you'll get somewhat lower definition modes for vertical games than what you'd get if you created all the modelines for the yoko case. GroovyMAME will try to pick the highest vertical resolution (interlaced) that supports the target refresh: 480i, 496i, 512i, 520i, etc.