I've downloaded mame 0.152 and run without any changes the othunder.zip ROM. However, it's not the SAME othunder.zip (that isn't available to me at present).
So, it's either 0.149, the higscore/nag patch of 0.149, or the options/ini/cfg I currently have, or the othunder rom I had before. I'll try 0.152 with the original othunder that was flipping later.
malenko - I was also getting a flopped MAME menu as you describe - it made the settings difficult to check! The TAITO logo onwards at startup in othunder was also flipped. I also see it only for games that used a mirror also.