Thanks for the reply, buffett. As the original cap didn't look too healthy, I went with the new 4.7uF in my cap kit, and the sun still came up the next day.
I had a chance to slip out to the garage this morning and found that the H collapse was a simple case of the PCB end of the yoke connector being loose. I didn't want to stress the chassis too much, as there is nothing supporting the midsection of the board. Lighting is pretty bad out there, so I couldn't see the pins still partially exposed. Wiggled it back on and I now have deflection.
At any rate, the cap kit did the trick for most of the issues. I need to tweak my focus, B+, and black level, but it's a
huge improvement. No jitters, bad colors, curving, etc. to speak of.
However, I noticed a bar on the screen on both the RFII and 60-in-1 board when I powered it back on for the first time. I adjusted the V-Damp, V-Pos, and V-Hold until it mostly went away, but can't get close to a full picture so far without the horizontal bar. I only had about 10 minutes to play with the pots before I had to leave for work, so I wonder if I just need to spend a little more time adjusting.
When I get some more time this evening, I'll set up a mirror and make more adjustments. I understand the V pots are all dependent of one another, so I probably haven't even scratched the surface in terms of pot positions.
Thanks for the offer in regard to the monitor, by the way. So far, I'm optimistic about the future of this thing in my cab, but if I end up calling it quits and going with another chassis, I will definitely kick it your way and take you up on your offer to help find a compatible chassis/yoke.
Oh, and I agree with you on the 60-in-1 boards. They are cheap Chinese boards, and I had no expectations of it being perfect. Just thought it would be fun to drop in once in a while rather than go to the trouble of doing a full-on MAME setup.
Attaching a few pics to show progress so far. The first two show it with the bar, and the third is with the issue adjusted out. The bars you see on the last pic are just from the refresh being captured on my camera - not visible in person. the middle pic is supposed to be centered like that - it's a shot from the attract mode, which expands when the text finishes rolling.
EDIT: Searched around a bit and found this particular message in this thread:
http://forum.arcadecontrols.com/index.php/topic,28665.msg241551.html#msg241551Ken talks about the chassis mentioned in that thread as being a 25K5515, which is the 25" version of the K4900. The 25K5515 is definitely a medium-res, though, and mine is without a doubt displaying at 15kHZ. The OP also had 15KHz, so perhaps this is a K5501 instead? That chassis looks identical to mine, uses the same exact tube, and as per the post I linked, it used a 10uF 160V cap at C311. Mystery solved, perhaps? I think I'm going to go ahead and order a brand new 10uF 160V cap now and see if it resolves the vertical deflection problem.
Funny side-note, when this cab was picked up at the auction, there was a Lethal Enforcers cab right next to it. Almost bid on it. Who knows, maybe I'd have two of these oddball monitors if I had.