I expect the .LAY file was created using an earlier version of MW/Layout Designer...
The image must be within the same folder as the .LAY, and called main.jpg (I changed this slightly a few versions ago). FYI the filename in the .LAY file actually does nothing, except when opening in the Layout Designer.