Thanks for the reply, Ken. And welcome to the forums!
I had adjusted every pot, including the screen and focus, to the extremes and the only thing that made any significant difference was the focus control. Basically I could get the display to fuzz out the lines until they weren't visible with the focus control, but that was it. The screen control didn't do anything, adjusted from one extreme to the other.
I was pretty sure that this was a tube problem, I was just looking for a bit of confirmation. I haven't had an opportunity to get this tube connected to a restorer since I discovered the problem a few days ago, but I will take it to the shop and have them zap it to see if that fixes it.
Thanks again, Ken.