I use (baseline MAME +) MAMEPGUI when doing general properties adjusting.
I sometimes have to manually alter the mame.ini, and sometimes also individual game ini. In this case, you only need do the former.
However, not all games will display, or at least display well, at 256x240. Why that need?