Much improved IMHO. The other thing I noticed is the background is a medium-dark gray instead of black, is this also original or to match the color scheme of your cab? For me this color looks "milky" and a much darker shade makes the colors pop more, but I suppose you could be setting this higher for the particular printer/output device you'll be using (although the RGB values seem kinda high to me for that...)
Also, now that I look more closely, the difference in the font from "Player #" to "Move" is distracting to me...are these two different fonts or are you transforming one or the other text objects to achieve the different looks? (Notice the difference in the "E", the only letter the two words have in common). I prefer the look/spacing of the "Player #" as the way "Move" is displayed seems to be too big/overpowering, especially with the "wide" letters "O" and "V"... again, maybe the original was that way too though, I don't know...
Sorry to sound so anal-retentive about this stuff, they're all just minor things really...