If you've already got the VGA box, just do the 15k mod (it's one wire) on your Dreamcast VGA box then use a VGA breakout cable. You may also need a video amp.
The dreamcast VGA box normally outputs separate, positive sync. JAMMA uses composite, negative sync. Fortunately, your k7000 has inputs for all styles. Just use the two positive sync inputs.