I would remove the PC from the equation entirely since you're clearly having issues with that. Unplug the signal input to the monitor, power it up, and see if it runs. You can crank the "screen" control on the flyback up and see if you get a raster pattern. If you do, the monitor's working. If not, it's blown and needs fixed.
It sounds like you probably fed it a signal outside its supported range. This tends to blow up the HOT. Check it, and you'll probably find it defective. It's usually a simple replacement, but sometimes other parts go out, too.