If the goal of this project is to understand how language evolves, but the robots are programmed to follow a precise method for creating and evolving a language, would there really be much to be learned from this?
Sure it would be cool to see the programming play out, but I don't know they would really be accurately learning how language evolves.