Unfourtunately it's not quite that simple, at least not with my skillset. Using the original dimensions just results in a crammed mess because the width is that much narrower than the original.
The trouble with moving the elf up any more than he already is, is that he has now legs! and I'm not skilled enough to draw him any
I've printed the artwork off on paper and stuck it roughly on the cabinet, I'm pretty happy with how it's looking now, your last tips finished it off nicely.
If you can think of a way to give my elf legs easily, I'm all ears!