Actually a lot of KLOV peeps are here. We just tend to congregate here more often.
As for "hacking" I more or less ment hacking the DB15 end off a computer monitor and wiring it you your gameboard. If you feel adventurous, you could remove the tube and guts from the monitor and place the tube in the same place as the original.
But a small wooden 2x4 shelf can prop the (still cased) monitor inside the cabinet to place the picture in the proper position.
Hang on to the old chassis board from the original monitor though, it WILL come in handy one day... Besides it doesn't eat food, so it's cheap to hang onto it...as opposed to deciding later on that you want it back and have to buy one cause you tossed it.