One big difference is that Friends was never good and Seinfeld was incredibly good. Both are less relevant and funny today, but since Friends started near zero to begin with it's now in negative funny territory, while Seinfeld is still pretty great in spite of being dated.
But don't watch Friends. It was awful when it aired and is more so today.