It probably means that the TV has an unisolated power supply. This is fairly common on older TVs. Basically, every single thing inside that TV is referenced to AC line voltage, so just about anything is a shock hazard. They then isolate the inputs in some cheap way (usually just a capacitor on the RF input). As long as you don't touch it while it's plugged in and only use the inputs the TV came with (don't go trying to hack RGB straight in or something like that), you should be fine. That warning basically tells servicemen to use an isolation transformer if they plan on working on it.
If in doubt, you can always run it off an isolation transformer. This is what arcade cabinets conventionally did before isolating power supplies started to show up on monitors.