I think he is refering the the female or male vga connector on the back of the monitor. Most higher end monitors had a connector rather than a hardwired cable.
Using an adapter is the easiest choice, or a male-female cable if you have one laying around.