Go to Fry's, Radio Shack, Maplins, etc... and pick up some component cooler spray.
If you can't find that then get a can of "air duster" spray and use it upside down so the liquid sprays out.
Cool off each of the 2147 RAM chips one at a time to see if the screen clears up when you freeze a particular chip. Replace that chip.
If it's not the 2147 RAM chips, there's a couple of chips that take the data from the motion RAM and adds in the other items such as scores/text. Check those. If that's not it then check the 74LS368 IC that buffers the clock on the video board. I've seen a bad one of those cause this issue too.
RJ