Glass, not plexi,
And for the matte/gloss: with glass on top the outer presence will look gloss anyway, no matter if you put matte or gloss screens behind it, but you have the risk of an extra reflection. Behind glass you can see 2 ghost reflections already (not a problem, it looks pretty retro), but with a reflecting display it can get even more reflection layers. I would go with matte.