Ok. Thanks for the tips. I'll have to try and work something out then. Hopefully I can replace all the non HV wires with longer ones to be able to have the chasis more or less seperate.
I removed the convering as soon as I got the monitor and it'll be quite a challenge getting it into the cabinet.
As for the comment about the price - I got the monitor for $51cdn on ebay and picked it up. With shipping, the flyback would be more expensive than the monitor that I bought. Also, I was having resolution problems with Mame and I'm not 100% sure that the flyback is the only problem. The flyback is oozing black stuff now and I'm not sure if other components would need to be replaced.
I've got an older 14" monitor. I might splice the Flyback and see if it works. If it doesn't, I might be able to see some nice blue arches =) Hopefully nothing will start on fire.
That's what this whole project is all about. Trying new things and being creative. Being creative with 100 000 volts might be fun...or deadly. I'll be careful.