To testing a picture tube requires special hardware, a TV repair shop might have the hardware to do it.
Reasons I can think of to remove the chassis, but not the CRT:
The chassis went bad, previous owner threw out the old, and never got a new one.
The tube's vacuum was breached... Look for cracking, especially around the neck.
Excesive burn-in, but you would probably see that.