I did my Defender marquee on vinyl at Kinkos and it came out pretty good. Not as good as a silk screened item, but more than passable.
If you are using plexi on the marquee and control panel (and aren't backlighting either), then you can probably just use cardstock.