this chassis does not have the ability to fix a rotated image. Rotation adjustment wasn't added until way later on. rotation requires an additional coil of wire that runs around the tube just in front of the yoke.
Well that didn't make a bit of difference...
I really hate to loosen the clamp and straighten it that way... I thought that could jack up some other things, am I wrong on that?
only if you start going crazy. say your image is a 1/4 inch out between the top left and the top right, you only need to rotate the yoke like a 1/2 a degree. it's not much.
if you start messing with the convergence magnets and the tilt wedges on the yoke, you will start having issues.
all you're going to do is loosen the clamp, rotate the yoke 1/16 of an inch in the direction of the high side of the image, and tighten it back up.
the only ways i can see this going bad on you:
1:) the yoke is bonded onto the tube and you can't move it.
2:) the area on the yoke where the clamp squeezes onto the neck of the tube is broken (which might be why it's tilted now.) you will have to align it and glue it.
3:) you don't loosen the clamp enough and you end up with #2
4:) you reach in and grab hold of something that is not the yoke (like the convergence rings) and twist them out of alignment.