After playing around for a while yesterday I came to the conclusion that my routing skills leave a fair bit to be desired, so I abandoned the idea of slots and de-badged the car speakers, resprayed the grills satin black and cut the holes for them. The screen area of the cab will be black laminate anyway, so they will look OK.