Oh wow, that looks like all kinds of 'not right'.
You say you're using the CCC so I assume ATi.  I've connected lots of ATi cards to TVs but I have never seen that sorta output, with or without the overscan button pushed.  I'm gonna venture a guess that there's a hardware problem with the card.  I suggest trying the same on a different ATi card.