9: Extend a black wire on the other end of the resistor from Step 8. Crimp some female quick disconnects on each of the 3 wires, which will all go to the illuminated switch. I also recommend flowing some solder into the crimped connections, just to make sure you've got great electrical connection & to reinforce the mechanical connection. And yes, close observers will see that I cut one of my red wires too short (do as I say, not as I do!) & spliced another piece to it to lengthen it. *blush* Install the power jack into the wheel housing & attach the power plug to the PCB.
10: Attach the wires to the switch. Now, normally, with a plain old switch, it doesn't matter which wire gets attached to which lead on the switch. But this switch has a 3rd lead for the integral LED, so I it does matter here--if you swap "POWER" & "ACC", then the LED will always have power & be on all the time (which is fine if you want that, but I want it to illuminate only when the switch si closed). Black goes to "GROUND". The red wire from the power jack goes to "POWER". The red wire from the connector that goes to the PCB goes to "ACC" (for "ACCESSORY"). Because I had to bend the terminals on the switch & because the wires & crimp connectors were close (or even touching) the metal brace in the wheel, I added some when it was all assembled, I put some heat shrink tube over the quick disconnect crimp connectors to make sure nothing shorted.
11: Make sure everything's plugged in & you have enough wire length to comfortably open & handle the wheel case.
12: Insert the power jack back into its pocket & carefully reassemble the wheel. Don't forget to install the USB cable if you removed it earlier!