Yes, I was just planning to prime and paint with the rustoleum satin black, which by most accounts is dead on the original bally.
As far as cutting, you can reverse the blade on your table saw and set the depth of your blade to just above the thickness of the alum. That should get through this material and give a nice edge. the table saw blade will tear/rip too much as-is and may melt. I have the ability to set RPM on my table saw which will help, but most don't. You can also use a scroll saw with a sheet metal blade, but you'd want to make sure you clamp down and follow a straight edge (see sticky in woodworking section) as scroll saw on metal is just asking for wavy cuts.
I've got a contractor who has built room additions for me, and we have a good relationship. He's agreed to bend for me on his $3000 alum brake which is a must for this job. I don't think you'll have luck hand bending this material with the old "hammer and a 2x4" method or any other manual method I can think of.
As for strength, I think the alum will be fine with no backing. We're talking about joystick use and pushing buttons. An 11" wide piece of alum will not need any kind of additional reinforcement. IMHO, of course.
I figure I'll spend 60-70 on raw materials and will need to pay my guy 50 for the bending. From that I think I can yield 10 or so CP. I'm hoping that if I sold a handful at $20 per set then I could defer a lot of my cost and everyone could benefit. A powder coat might not be bad, but I'd need to price it and see what it adds per-unit. My guess is nobody is interested above $30 shipped but may be wrong.
Good luck to all. Let me know if I'm hitting on something people are interested in. I may proceed anyway, just to see what I get.
dan